Explore the City
Política de Privacidade
Português (Brasil)
1. Sobre este documento
Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo Explore the City, desenvolvido por Alce Apps (Alcides Eduardo Figueira Souto), coleta, armazena e utiliza suas informações pessoais. Ao criar uma conta e utilizar o aplicativo, você concorda com as práticas descritas neste documento.
- Aplicativo: Explore the City
- Bundle ID: com.alceapps.explorethecity
- Desenvolvedor: Alce Apps — Alcides Eduardo Figueira Souto
- Contato: contato@alce-apps.com
2. Dados coletados
O aplicativo coleta e armazena os seguintes dados pessoais e de uso:
- Nome completo — fornecido pelo usuário durante o cadastro.
- Endereço de e-mail — utilizado para identificação e autenticação da conta.
- ID de usuário — identificador único gerado internamente pelo sistema.
- Localização / GPS — dados de posição geográfica coletados durante o uso ativo do aplicativo, com finalidade exclusiva de registrar as rotas percorridas. A coleta ocorre apenas quando o aplicativo está em uso no primeiro plano e o usuário concedeu permissão explícita de localização.
- Rotas e trilhas percorridas — histórico das caminhadas e percursos registrados pelo usuário, utilizados para gerar o mapa de exploração urbana e calcular o progresso por rua, bairro e cidade.
3. Finalidade do uso dos dados
Os dados coletados são utilizados exclusivamente para:
- Autenticação e gerenciamento da conta do usuário.
- Registrar as rotas e trilhas percorridas para exibição no mapa de exploração urbana.
- Calcular o progresso de exploração por rua, bairro e cidade.
- Sincronizar o histórico de caminhadas com os servidores da ALCE Apps.
Os dados não são utilizados para fins publicitários, rastreamento comportamental, análise de mobilidade urbana em larga escala ou qualquer finalidade além das descritas acima.
4. Localização — informações importantes
A permissão de localização é necessária para o funcionamento principal do aplicativo. Sem ela, o registro de rotas e a exibição do mapa de exploração não são possíveis.
Durante uma sessão de gravação ativa, o aplicativo coleta dados de GPS em segundo plano — inclusive com a tela bloqueada — para que o percurso continue sendo registrado sem interrupção. Fora de uma sessão de gravação, nenhum dado de localização é acessado.
No iOS, a permissão "Sempre" (Always) é solicitada para permitir a gravação com tela bloqueada. No Android, um serviço em primeiro plano (foreground service) com notificação visível é iniciado durante a gravação, em conformidade com as políticas do Google Play.
O usuário pode revogar a permissão de localização a qualquer momento nas configurações do sistema operacional (iOS ou Android). A revogação interrompe a coleta de novos dados de localização, sem afetar o histórico já armazenado.
5. Compartilhamento de dados
Seus dados pessoais e de localização não são compartilhados, vendidos ou transferidos a terceiros, parceiros, anunciantes ou qualquer outro agente externo.
Os dados são armazenados nos servidores da ALCE Apps e acessados exclusivamente pelo próprio usuário e pela infraestrutura necessária para o funcionamento do serviço.
6. Armazenamento e segurança
Os dados são transmitidos de forma segura via HTTPS e armazenados em servidores controlados pela ALCE Apps. Adotamos medidas técnicas razoáveis para proteger suas informações contra acesso não autorizado, perda ou alteração.
Os dados são mantidos enquanto a conta estiver ativa. Ao solicitar a exclusão da conta, todos os dados associados — incluindo histórico de rotas e localização — são removidos permanentemente em até 30 dias.
7. Seus direitos
Você tem o direito de:
- Acessar os dados que possuímos sobre você.
- Solicitar a correção de dados incorretos.
- Solicitar a exclusão permanente da sua conta e de todos os seus dados.
- Revogar a permissão de localização a qualquer momento.
- Revogar o consentimento a qualquer momento.
Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato pelo e-mail contato@alce-apps.com.
8. Alterações nesta política
Reservamo-nos o direito de atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Alterações significativas serão comunicadas por meio do próprio aplicativo ou por e-mail. O uso continuado do aplicativo após as alterações implica a aceitação da nova política.
9. Contato
Dúvidas, solicitações ou reclamações relacionadas à privacidade devem ser enviadas para: contato@alce-apps.com
English
1. About this document
This Privacy Policy describes how the Explore the City application, developed by Alce Apps (Alcides Eduardo Figueira Souto), collects, stores, and uses your personal information. By creating an account and using the app, you agree to the practices described in this document.
- Application: Explore the City
- Bundle ID: com.alceapps.explorethecity
- Developer: Alce Apps — Alcides Eduardo Figueira Souto
- Contact: contato@alce-apps.com
2. Data collected
The application collects and stores the following personal and usage data:
- Full name — provided by the user during registration.
- Email address — used for account identification and authentication.
- User ID — a unique identifier generated internally by the system.
- Location / GPS — geographic position data collected during active use of the application, exclusively for the purpose of recording walked routes. Collection occurs only while the app is in use in the foreground and the user has granted explicit location permission.
- Routes and trails walked — history of walks and routes recorded by the user, used to generate the urban exploration map and calculate progress by street, neighborhood, and city.
3. How we use your data
Collected data is used exclusively to:
- Authenticate and manage the user account.
- Record walked routes and trails for display on the urban exploration map.
- Calculate exploration progress by street, neighborhood, and city.
- Sync walking history with ALCE Apps servers.
Data is not used for advertising, behavioral tracking, large-scale urban mobility analysis, or any purpose beyond those described above.
4. Location — important information
Location permission is required for the app's core functionality. Without it, route recording and the exploration map cannot function.
During an active recording session, the app collects GPS data in the background — including while the screen is locked — so the route continues to be recorded without interruption. Outside of an active recording session, no location data is accessed.
On iOS, the "Always" location permission is requested to allow recording with the screen locked. On Android, a visible foreground service notification is shown during recording, in compliance with Google Play policies.
Users may revoke location permission at any time in the operating system settings (iOS or Android). Revoking permission stops new location data from being collected without affecting previously stored history.
5. Data sharing
Your personal and location data is not shared, sold, or transferred to any third parties, partners, advertisers, or external agents.
Data is stored on ALCE Apps servers and accessed exclusively by the user and the infrastructure required to operate the service.
6. Storage and security
Data is transmitted securely via HTTPS and stored on servers controlled by ALCE Apps. We take reasonable technical measures to protect your information against unauthorized access, loss, or alteration.
Data is retained while the account is active. Upon requesting account deletion, all associated data — including route history and location data — is permanently removed within 30 days.
7. Your rights
You have the right to:
- Access the data we hold about you.
- Request correction of inaccurate data.
- Request permanent deletion of your account and all associated data.
- Revoke location permission at any time.
- Withdraw consent at any time.
To exercise any of these rights, please contact us at contato@alce-apps.com.
8. Changes to this policy
We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Significant changes will be communicated through the app or by email. Continued use of the app after changes implies acceptance of the updated policy.
9. Contact
Privacy-related questions, requests, or complaints should be sent to: contato@alce-apps.com